Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلة لاسلكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصلة لاسلكية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • g) Connexion sans fil à Internet (disponible dans l'ensemble du Centre des congrès); les participants souhaitant utiliser ce service devront acheter une carte d'accès sur place.
    (ز) وصلة لاسلكي (متاحة في مختلف أرجاء مركز المؤتمرات): على المشاركين الذين يحتاجون إلى وصلة شبكية لاسلكية شراء مدة اتصال في مركز المؤتمرات لدى الوصول.
  • Son bras prothétique est contrôlé par des capteurs myoélectriques par l'intermédiaire d'un lien wifi, j'ai donc cloné ce lien et l'ai reprogrammé pour qu'il s'apparie avec tous les téléphones portables autour de lui.
    تتحكّم المجسّات الكهربيّة في ذراعه ،الصّناعيّة عن طريق وصلة لاسلكيّة لهذا فقد استنسختُ الوصلة وأعدتُ برمجتها لأحاول عمل اقترانٍ جبريّ مع .كلّ هاتفٍ خلويّ يمرّان بجانبه
  • Sa prothèse est contrôlée par des capteurs myoélectriques grâce à des ondes Wi-Fi, j'ai donc cloné la fréquence et je l'ai reprogrammée pour qu'elle s'appaire à chaque portable qu'elle croise.
    تتحكّم المجسّات الكهربيّة في ذراعه ،الصّناعيّة عن طريق وصلة لاسلكيّة لهذا فقد استنسختُ الوصلة وأعدتُ برمجتها لأحاول عمل اقترانٍ جبريّ مع .كلّ هاتفٍ خلويّ يمرّان بجانبه
  • Les ordinateurs placés dans le Salon des délégués sont déjà reliés à des points d'accès WiFi et il est question de les relier également à une imprimante sur place.
    هذا وتستخدم الحواسيب الشخصية الموجودة في صالة الوفود وصلات الإنترنت اللاسلكية ”Wifi“.
  • Les ordinateurs placés dans le Salon des délégués sont d'ores et déjà reliés à des points d'accès WiFi.
    وتستخدم أجهزة الحاسوب الشخصي الموجودة في صالة الوفود وصلة الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت ”Wifi“.
  • Note avec satisfaction que des points d'accès Internet sans fil (Wi-Fi) ont été installés dans le bâtiment du Secrétariat et prend acte de l'intention du Secrétaire général d'étendre le réseau sans fil à tout le complexe des Nations Unies.
    تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله.
  • Note avec satisfaction que des points d'accès Internet sans fil (Wi-Fi) ont été installés dans le bâtiment du Secrétariat et prend acte de l'intention du Secrétaire général d'étendre le réseau sans fil à tout le complexe des Nations Unies;
    تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة، وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله؛
  • Note avec satisfaction que des points d'accès Internet sans fil (Wi-Fi) ont été installés dans le bâtiment du Secrétariat et prend acte de l'intention du Secrétaire général d'étendre le réseau sans fil à tout le complexe des Nations Unies ;
    تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة، وتلاحظ عزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله؛
  • Certaines dispositions portent directement sur ce rapport entre moyens de télécommunication en cas de catastrophe et préoccupations relatives à la sécurité nationale.
    وتتصدى بعض الأحكام مباشرة لهذه الصلة بين الاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ والشواغل الأمنية الوطنية.
  • Au cours de la période considérée, divers dispositifs ou améliorations visant à faciliter l'accès aux technologies de l'information et des communications et leur utilisation par le personnel de l'Institut sont venus renforcer son infrastructure technique, à savoir : i) l'augmentation de la largeur de bande utilisée afin d'accéder plus rapidement à l'Internet; ii) la mise en place de la connectivité sans fil; iii) la mise en place d'un gestionnaire de contenu pour faciliter la gestion du site Web de l'Institut; et iv) l'établissement d'un infranet à calendriers, carnets d'adresses et services de messagerie partagés pour la gestion des projets.
    تــم تحسين الهيكل الفني للمعهد خلال الفترة قيد الاستعراض بإدخال عدة سمات مصممة لتسهيل وصول موظفي المعهد إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامهم لها. وتشمل هذه السمات: '1` زيادة عرض النطاق الترددي من أجل زيادة سرعة الوصول إلى الإنترنت؛ '2` إقامـة وصـلات لاسلكية؛ '3` تعيين شخص مسؤول عن إدارة المحتوى لتسهيل تنظيم موقع المعهد على الإنترنت؛ '4` إنشاء شبكة داخلية تشمل جداول المواعيد وقوائم العناوين المشتـركة وتبادل الرسائل في مجال إدارة المشاريع.